妹每晚传「睡拔谢」 专业翻译曝光…网全跪了:差点想歪-前世记忆

妹每晚传「睡拔谢」 专业翻译曝光…网全跪了:差点想歪 时间:2020年02月21日 22:32:32

妹每晚传「睡拔谢」 专业翻译曝光…网全跪了:差点想歪

为了更快速传送讯息,不少年轻人会以「简称」表达,不过要是不常连络,有时太过精减,恐让人有看没有懂!一名网友就分享妹妹的「超浓缩」简称,让网友看完全傻眼「这谁看得懂啦。」▲妹妹传「超浓缩」简称。(示意图/翻摄自资料画面)原PO在脸书「爆怨公社」中分享和妹妹的对话截图,只见妹妹几乎每天晚上都会传「睡拔谢」这3个字给她,不过网友们看了全部一头雾水。原PO替网友解释,由于妹妹实在懒得打字,这3个字的意思等于「睡前帮我拔掉手机充电器,谢谢」的意思,另外还有一句「桌奶给你喝」,里头的「桌奶」意旨「桌上有一杯剩下1/3的手摇奶茶」,极度精简的文字实在让外人看得雾煞煞。▼▲妹妹每天都传「睡拔谢」,姊姊亲自解析。(图/翻摄自爆怨公社)贴文一出,也让网友全笑翻留言「到底谁看得懂啦」、「果然是亲妹」、「笑死...是要多懒」、「以后会变成,拔跟奶」、「看到废物妹妹我笑了,这画面显示姊妹情深呀~」、「我通常都只有被我姐欺负的份」、「亲妹认证」、「妹妹翻译机」、「差点想歪」、「乍看以为是文言文」、「你也要简称成『喝才喝』,喝不完才要给我喝的意思」、「我只看到废物妹妹」。▲文章底下还钓出「废物妹妹」来回文。(图/翻摄自爆怨公社)更有趣的是,文章底下还钓出被称「废物妹妹」的她来回文,可见截图中,她每天与姊姊的对话,真的只有「睡拔谢」;不仅如此,妹妹还将姊姊的对话通知「关闭」让网友全笑翻,直呼「把姊姊吃死死」、「一个暱称改废物,一个关闭提醒,礼尚往来」。

妹每晚传「睡拔谢」 专业翻译曝光…网全跪了:差点想歪

个人专栏

合作专栏

评测


  • 青年持刀劫便利店 逃前向店员“道谢”

    (早报讯)称受电视节目情节影响,18岁青年手持水果刀抢劫便利店,抢走六包香烟和一个汉堡,甚至掐着收银员脖子想要把对方弄晕,并逃跑前还“礼貌地”向收银员“道谢”。被告萧雅柏(译音)案发时是民防部队服役人员,他面对一项抢劫控状,今早(2月21日)认罪。这起事件发生在去年8月4日凌晨1时许,地点是位于盛港芬维尔路第403A座组屋底层的7-Eleven便利商店。案情显示,被告当时拿着一个后背包走进便利店,等待时机动手,结果凑巧被告两名朋友走进来,他急得喊他们“出去”。他将后背包丢在柜台,从口袋拿出水果刀指着21岁男收银员,要对方把钱全装进后背包。不过,收银员没法打开收银机,被告于是跑到柜台后方取走六包香烟,再拿走一个汉堡。事后他没有马上离开,反而掐住收银员脖子,打算把他弄晕,以免他报警。不过他又担心有人走过撞见,于是赶紧放开收银员,离开前还向收银员道谢,感谢对方让自己有机会抢走物品。他随即冲出便利店,变装逃跑。他原本打算再抢下一家便利店,但因为没有带够衣服变装,,因而打消念头。律师代为求情指,被告年纪尚轻,当时凑巧肚子饿没钱没食物,才起想学电视节目的情节打抢。律师也说,父母在被告五岁时离异,但家人仍给他很大的支持。他已懊悔不已,承诺不会再犯。法官要求控方提交缓刑监视和青年改造所报告,案件展期至本月28日过堂。

  • 肥佬黎急召马仔聚餐交代「后事」

    大公报早前揭发乱港派头目黎智英与多名听教听话的泛暴派政客聚餐,当中包括何俊仁。创刊近二十年的台湾《壹周刊》蚀到入肉,月底全面「执笠」,结业消息传出前夕,「乱港四人帮」之首、壹传媒老板黎智英19日晚,罔顾染疫播毒风险,再度与多名反中乱港的马仔,包括何俊仁、李永达、林卓廷、李卓人和黄浩铭聚餐密会。其实前一晚他已和差不多原班人马密会。外界正盛传他「山穷水尽,欠缺弹药」,连续两天紧急密会,大概是向马仔交代「后事」。据大公报报道,2001年创刊的台湾《壹周刊》,昨日在网站发声明称,由于香港壹传媒集团营运转型需要,该刊2月29日结束营运。声明提到,台湾《壹周刊》订阅服务亦将于3月1日停止,现有订户可退费或转订苹果新闻网。声明又指,壹周刊品牌将会保留,过往内容将安排在苹果新闻网保留。李永达除口罩「喷口水」就在台湾《壹周刊》宣告「执笠」前一夜(19日晚),黎智英「巧合地」与多名听教听话的泛暴派政客,包括民主党何俊仁、李永达和林卓廷,以及工党李卓人、社民连黄浩铭,去西环一间米芝莲餐馆密会两小时。当下新冠肺炎疫情严峻,多人已因聚餐染疫,惟他们一于阔佬懒理。其中李永达更一度步出餐厅,在行人路上不戴口罩,打电话「喷口水」,有碍卫生。这班人曾于2月8日在黎智英寓所密会,当时正值医护旷工。另外,何俊仁、李永达及社民连陶君行周二(18日)亦与黎智英密会。黎智英一个月内三度急召马仔,外界又盛传他「山穷水尽」,肯定有「重要事情」交代。《壹周刊》及其所属的壹传媒因业绩持续欠佳,早于2015年已浮现经营危机,先后结束九本杂志和报章。当年七月,《壹周刊》以自愿离职计划的形式,宣布裁员一半。次月《壹周刊》旗下另一杂志《忽然一周》忽然停刊,全体编采人员被遣散,《壹周刊》、《饮食男女》及《me》合并出版「悭水」。台湾《壹周刊》月底执笠2017年,曾多次宣称不会出售壹传媒香港业务、否则「一世变契弟」的黎智英,一度欲「卖仔」自保,图出售香港和台湾的《壹周刊》等多本杂志。黎智英更企图针对旗下《苹果日报》等刊物,推出「假自僱、真裁员」的无良外判方案,剥削员工福祉,受害员工上街抗议。2018年3月及4月,香港《壹周刊》、台湾《壹周刊》相继停止纸质印刷版本,仅保留网上版,如今连台湾《壹周刊》宣布将于月底结束网上版,仅剩香港《壹周刊》网上版苟延残喘。其实两本杂志多年来假新闻不断,经常公然侵犯他人私隐,更屡次被法庭定罪、赔款无数。

回到顶部
西晋第一个皇帝|中国真实灵异事件|西晋第一个皇帝|十大将军排名|俄罗斯赤塔僵尸事件|第三次世界大战预言|十大将军排名|诸葛亮之墓|十大将军排名|俄罗斯赤塔僵尸事件